后黄老板就成了恶魔甲方了，负责翻译的乙方先后提出了将近16个版本的翻译方案，然后一个个的都被黄老板给否决掉了，最后乙方已经疯掉了，说这活自己不干了。
    黄老板表示理解，让人把合同里面商定的费用直接付给乙方，之后自己定了一个标题，叫做《seek xian·tianting》
    好家伙，这个标题名字一翻译过来，整个标题里面就出了seek之外，就再也没有一个英文单词了，其他的全部都是汉语拼音。
    其中xian是汉语拼音里面的仙，而tianting，就是天庭的汉语拼音。
    对于这样的翻译结果，从公司的总裁到导演，再到一些基层的工作人员都是反对的，他们觉得这个黄老板简直是疯了，给一部在好莱坞上映的电影，居然取这么一个四分之三都是汉语拼音的名字，这是摆明了要将观众从电影院里面赶走呀。。
    所以反对声音非常的激烈，以至于导演彼得·杰克逊差点直接和黄老板干了起来。毕竟这部电影在宣传的时候，最卖力的宣传点就是他彼得·杰克逊这个导演，其中经费最多的是这样一句广告词“《魔戒》导演彼得·杰克逊的西方奇幻史诗后的又一段东方奇幻史诗系列电影！”
    从这句
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>