第768章 世界雨果奖大会{3}
。
不管最终他能不能拿到最高奖,今晚不至于颗粒无收。
四洛夫面无表情地瞥了一眼,在谈看来,拿到最佳潜力改编也没什么,更大的大奖还在后面。
陈耀目前才一个奖章,而罗哈斯那边已经三个,他依旧是有点落后。
世界科幻颁奖典礼还在进行中。
主持人威尔森说道:“颁发下一个奖项,最佳翻译奖。”
一本小说想要在本地以外的市场成功,翻译至关重要,甚至决定了它的生死,许多高质量的作品,最终烂在了翻译上,导致海外的反响平平。
想要将作品翻译好,不单单要有很高的外语水平,还是半个作家。
主持人直接宣读结果:“最佳翻译作品,《我的流浪地球3》,翻译单位,金潮出版社。”
罗坤专门跑来日国一趟,为的就是这个奖项,他代表出版社上台领取奖章。
“首先,要感谢陈耀。”罗坤眼神真挚道:“没有流浪这部出色的作品,也不可能热销到海外,也不可能拿到最佳翻译奖。感谢我的同时……”
洋洋洒洒发表了长篇感言,若不是主持人提醒他时间不够,他还能说上半个小时。
第一次参加世界级的科幻颁奖礼,老罗还
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>