外描述口语中文化，看看受众啊！能够用中文习惯去写，既方便理解，我写得也顺畅，为什么非要去搞成所谓西化？真用欧美语言逻辑，相信我，问题绝对一大堆。

    举个简单例子，比如楼层。我们的习惯一楼是first floor，对吧？美加的习惯也这样，但英国的一楼就是ground floor，二楼才是first floor。

    因为英式英语的表达逻辑比美式要严谨地多，他们认为在地面的楼层是基准层，也就是所谓的0层，往上走一层才是一楼！

    真按原汁原味的语言情境去写，这种问题会很多。该转译，重新编炼的地方，就转过来，我还是之前那个话。别神化，也别刻意丑化，该是什么样就是什么样。

    不读书的浪得飞起，真用功读的人，人家卷起来不比我们轻松多少...

    还有那些说圣母的，我真不想再多什么了。钱是没赚？工资是开得很高？80年美国人均gnp是1.3万、人均gdp是1.2万多、收入中位数是8600左右。按这个标准，自己去推一下ht员工的收入，还有建筑工的收入吧！

    解决就业问题，一方面，储蓄银行稳定当地经济的义务；一方面，当地受你恩惠的人越多，
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>