陈翰连忙凭着印象，再次向李教授念了一遍自己看到的文字。

    李教授一边听着陈翰的述说，一边拿着张建波的相机，与里头的照片进行对比。

    一些原本李教授都需要稍微花点时间，才能判断清晰的文字，在陈翰的“提示”下，立马就豁然开朗了。

    根据陈翰的说法，这篇告地书的内容，大致就是“江陵丞在十三年五月十七日，告诉地府官吏，这位墓主人携带了大量的车马、仆从去地府了，希望地府官吏能帮他向地府主人请示，给他留个官职。”

    李教授边听边激动的连点数下头，不断的与竹牍照片对比，两相印证后兴奋的说道：“没错，这篇告地书的内容就是这些！”

    “这信息量非常大啊！”

    “墓主人入葬的准确时间、墓主人的籍贯和身份，以及主要随葬品的数量，都清晰纪录了出来。”

    “内容大致与马王堆三号汉墓出土的记事木牍相似。”

    “就是最后这句话，颇有些大胆啊。”

    “能令吏以干为官，敢告主。”

    “这是在向地府官吏请示索要官职啊！”

    能令吏以干为官，敢告主，这句话翻译成白话的意思就是：


 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>