设置

关灯

第八十六章 投资《三国演义》

来吧。”

    黄祎吓了一跳:“真能收回那么多的钱?”

    陈天辽认真点头说道:“只多不少。”

    陈天辽记得前世中心电视台拍完《三国演义》,倭国人要购买版权的时候,央视喊出一万美元一集的价格,鬼子二话没说就把合同敲定了,让中心电视台的工作人员肉痛不已,一个宰大户的时机就这么白白错过了。要知道棒国电视剧走红后,华国后来引进棒国各种粗制滥造的电视剧,每集的价格都几乎没低于一万美元的。而《三国演义》这种制作精良的电视剧,没道理只有一万美元一集。

    说起倭国的《三国演义》情结,不能不提到两个名字:HN文山和吉川英治。《三国演义》传入倭国的时间相当早,德川家康的智囊之一、倭国的大儒林罗山即过《三国演义》。第一个把《三国演义》翻译成倭国文字的,是HN文山。HN文山不是一个人,而是僧人义彻、月堂兄弟的笔名,他们的翻译也不是直译,而是带了改编的形式。不管怎么样,《三国演义》在倭国就此流传开来。后来绘画本的《三国演义》出现,更加快了流传速度。

    当时倭国刚结束群雄纷争的战国时代不久,来自大陆国家更宏大的战争史诗让他们读起来产生了极其浓厚的兴趣。其中诸
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>