一二六五章 取证之路(3)
了,一说话便已是雷倒了在场所有人。
他说的是:“你们上面的人咋才激拨来?这个直属团打小鬼子那是贼激拨的漂亮!”说完还一挑大拇指。
就这个美军飞行员这一句话却是激起了现场“噗嗤”声一片!
直属团的人想笑又不敢笑,险些让这个活宝憋出内伤来!
霍小山哭笑不得的瞪了手下们一眼,跟着这帮小子在一起那能学出好来吗?
霍小山是东北人,直属团的人都以说东北话为荣,于是他们救的洋人友军入乡随俗便也会学会了东北话。
这分明就是郑由俭他们欺负人家不懂汉语却是故意将一些粗鄙不堪的话教给了人家。
而那洋人友军却又哪知道,还以为是好听的话呢,于是不以为耻反以为傲就说个不休!
这种情况在国人与外国人交往过程中是非常常见的。
就比如外国人和中国人打招呼会说“哈喽”,而有些调皮的中国人便告诉外国人中国人打招呼的用语叫“我艹”,于是中外老朋友一见面张嘴就叫“我艹”。
就比如那俄国人就搞不清东北人管他们叫毛子是啥意思,东北人就告诉他们那是一个“昵称”,表示喜欢你的意思。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>