年，007 电影已出品了12 部，风靡全球。从1981 年起，新艺城就戏仿007 电影，推出了《最佳拍档》系列。
    新艺城对世界影坛热门题材的改编和翻拍，并不是简单化地将故事发生的空间挪移到香港。再将片中的角色置换为香港人。以《最佳拍档》为例，该系列没有停留在对007 影片的简单模仿上，而是从精神内核上对其进行了土化的改写。007 电影的主角詹姆斯邦德是被神化了的大英雄，《最佳拍档》的主角之一却是相貌滑稽可笑的光头佬。着一口土得掉渣的方言（在香港发行的版中，他的是cháo洲话；在台湾等地发行的版中，他讲的是山东话）。他与另一位主角金刚机智、滑头有余，却绝非勇敢无畏的大英雄。简言之。《最佳拍档》以实用主义、机会主义、功利主义和享乐主义人生哲学解构了007 电影的英雄主义、浪漫主义和精英主义，表现出浓郁的香港土化特色，并初步显示出这一时期香港电影颠覆一切权威的后现代主义倾向。这一倾向在后来王晶和周星驰等人的电影中被不断强化，成为90 年代前后香港电影突出的化特征之一。
    《最佳拍档》系列在市场上大获成功。其后，对世界影坛热门题材和卖座影片的土化改编和翻拍，成为新艺城常用
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>