一起聊天，但是一般说来，每个组有各自的地盘。新兵们——他们这个组和其他两三个年纪大一些的小组——穿着淡蓝色制服，但那些属于不同战队的高年级学员都穿着绚丽多彩的制服。安德试着猜测哪种制服对应着哪支战队，天蝎战队和蜘蛛战队很容易就能认出来，火焰战队和潮水战队也不难分辨。
    一个高年级学员走过来坐在他的身边，他不仅仅是比安德大一点——看起来应该有十二到十三岁，正在开始发育成一个男人。
    “嗨。”他说。
    “嗨。”安德说。
    “我叫米克。”
    “安德。”
    “这是个名字吗？”（“安德”英文为“Ender”，有终结者的意思，译者注。）
    “从小我姐姐就这么叫我。”
    “在这里这个名字不错，安德，终结者，嘿嘿。”
    “安德，你是你们队里的害虫吗？”
    安德耸耸肩。
    “我注意到你一个人吃饭。每个小队里都有这么一个人——没人搭理的孩子。有时候我觉得这种局面是教官们是故意造成的，他们不是什么好东西，你会注意到这点的。”
    “噢。”
    “所以你是一个害虫？”
    “我
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>