第六百四十三章 翻译人才
宇正襟危坐的样子,汤处知道对方想岔了,安慰道:“小江同志,放轻松点,事情是这么一回事,我们了解到这套语义识别的算法技术是来源于你,所以,想请你从技术角度解答一个问题。”
听到这里,江飞宇心里松了一口气,只要不是查水表就行。
江飞宇问道:“汤处,不知道是什么技术问题呢?”
“咱们的工作范围会比公 安更广一些,除了需要爬取中文网站的数据,还要爬取很多外文网站的数据,不知道你们公司的这套系统能否支持对外文的语义识别呢?”
汤处说出了自己的要求,这倒是给江飞宇出了一个难题。
在心里组织了一下语言,江飞宇解释道:“汤处,我也不瞒您,从技术角度来说,识别的都是文本信息,技术原理是通用的。”
“但是,麻烦的是,我们现在的语义库是完全基于中文来定义的,我们公司根本就没有外文方面的翻译人才,这个才是限制功能实现的瓶颈......”
江飞宇的潜台词很明确:产品技术上我们没问题,但是我们没有储备翻译方面的人才,不如贵方出人,我们出技术。
现在主流的语种可不只有英语,法语、德育、日语、韩语、西班牙语、拉丁语、土耳其
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>