队中的新人，自然会谦虚。

    之前沈宛白也接触过不少财务方面的翻译，但没有哪次会像现在这样让她感到头疼。

    合同上面的文字实在太过生涩，一个字的差别，意思就很有可能是相反的。

    沈宛白逐字逐句翻译，又复查了许多遍，这才完成了第一份需要翻译的合同。

    “辛苦你了，先休息下吧。”中方会计倒了一杯咖啡递给沈宛白。

    “谢谢。”沈宛白也实在需要休息，她看这些字眼睛都有些花了。

    沈宛白喝着咖啡，坐在那里发呆。

    她总觉得哪里不太对劲。

    虽说牵扯法律条文向来严谨，也会有许多专业术语，可是像她刚才翻译的那种咬文嚼字，怎么会出现在正规合同里呢？

    是她工作经验太少，接触的合同不多，还是她的怀疑是正确的？

    思来想去，未必避免不必要的麻烦，沈宛白拿着刚才翻译好的合同找到王铭，和他说了这件事。

    王铭接过，对照着原来的合同，和她翻译之后准备递交给意大利方的合同，停顿片刻之后，递给她：“既然是他们订制的合同，就算再咬文嚼字，那也是他们的事，我们的任务就是把这些准确翻译出来。这
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>