五戒之一
    水墨年华:
    其实英文也有它自己内在的深刻涵义。我昨天在看美国一年级的语文教程，第一句话是，bsp;has a
    at.
    水墨年华:
    然后第二句是，Ma
    y has a cat.
    水墨年华:
    我以为是解释成，猫有一只老鼠，玛丽有一只猫
    水墨年华:
    但课文的解释是，猫捉老鼠。玛丽有只猫。
    水墨年华:
    bsp;has a
    at.猫怎么能有一只老鼠呢？原来就是猫捉老鼠，所以猫有一只老鼠
    水墨年华:
    瞬间觉得每个民族的语言都有自己的内涵。
    水墨年华:
    猫捉老鼠其实是一种自然规律哇。所以，不说，bsp;catbsp;a
    at ,而是说，bsp;has a
    at
    水墨年华:
    所以，师兄，英语的表达，其实也自有它深刻的内涵，只是它不是我们的母语，有时候我们不知道或者不明白的甚至错误翻译了
    沐马:
    跟我要从南走到北，还要从白
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>