第二十七章 过年(下)
身为东海师范大学英语专业的学生,专业造诣竟然还不如一个初中生。张勇顿时恼羞成怒,恶狠狠道:“这个不算!再来!你再说一个!”
“还来?”耿文扬示意左右道:“这是他要求的,翻译的不对可别怪我。”
张勇见他竟然显摆起来,怒火中烧道:“快说!”
“好!我说!”耿文扬嘿嘿一笑道:“Thedrum’stemperatureistoohigh.”
“Thedrum’stemperatureistoohigh.”
drum的意思是鼓或者鼓状物,只是鼓的温度怎么会高呢?张勇百思不得其解,搜肠刮肚苦想了半天才不得不道:“鼓……鼓的温度太高了。”
那帮男女同学纷纷点头道:“我也觉得是这个意思。”“张勇翻译的对!”
“哼!鼓?看来你是真的不懂!”耿文扬把脸一沉道:“这句话的意思是汽包的温度太高了,得赶紧往锅炉里供水降温,要不然会发生事故的。”
庄晓梦总算听出了道道,开口问道:“文扬,你说的都是工厂里用的专业英语词汇,对吧?”
“姐,还是你的水平高。”耿文扬夸赞道。他正是利用师范生对工程专业英语不
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>