设置

关灯

第14章 南音开唱,俚语趣谈

正宗,就成了“官”中掺“白”的“戏棚官话”。
    还因此衍生了一个歇后语:“戏棚官话——不咸不淡”,意思是粤剧唱念皆用戏棚官话,它既不是官话,又不是广府的白话,很难界定是哪一种方言。
    现在粤语的日常用语里也还保留着许多戏棚官话的,比如老人们常说的“科捞耶”,其实就是戏棚官话里的“可恼也”。
    “哈,不要太自信哦,很多俗语俚语是我们天天在用,却不一定知道是怎么来的。”
    苏白从口袋掏出一张一元钱,晃了晃后,接着一本正经的说道:“问大家一个问题,‘一蚊鸡’我们平时用白话是怎么叫的?”
    霎时间,全场都愣住了。
    邓伯挠挠头:“对哦,我们平时是怎么叫一蚊鸡的?”
    几秒后,楚芊音扫了一眼陷入沉思的众人,实在是忍不住“哧哧”的笑出了声,大声说道:“你们上当啦,一蚊鸡,白话就叫一蚊鸡啊!”
    “......”
    众人再一愣,这下终于是反应过来了。
    “哈哈哈!”
    “哈哈哈哈哈!”
    牵牛找牛,瞬间全都笑抽。
    只能说苏白实在太坏,大家又太耿直,一下子就根本转不过弯来
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>