设置

关灯

大

中

小

第136节

抬头,他伸出手指,把我面颊上的一个饭粒拿走,我以为他要扔掉,结果他放在嘴巴里面吃掉了。……
    勋世奉,“比你还难缠的中国人,一定有意思。”
    我,“……”
    他,“这些人似乎都这样,来做生意却讲话重点不突出,环绕这样的主题再说上一个小时。最开始,我以为他们思维和逻辑能力有问题,到最后,我才明白可能是文化背景的差异。”
    我,“嗯,这个很明显。就比如写讣告,以英国伊丽莎白太后为例子,伊丽莎白死了,她是英王乔治六世的妻子,女王伊丽莎白ii的母亲,她原名是xx,出身英国一个贵族家庭,她在二战中深受不列颠人民的爱戴……等等,等等,开篇就知道谁死了。而我们讣告就是先说,伟大的是人学者民主战士,伟大的xx的创造者,伟大的xxxx,最后,一段话之后,xxx去世,如果不看到最后,永远不知道究竟是谁死掉。文化差异,语言的差异,思维方式的差异,等等,很多时候,我都觉得,我们除了都是human being之外,似乎没有什么相似的地方。”
    勋世奉似乎吃饱了,他把勺子放在一旁,开始喝水。
    我想要再吃一些豆腐汤,他把盛放着汤水的大瓷碗给我端到面前,我用汤勺盛了一
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>