设置

关灯

大

中

小

第39节

希望能拿下这本书在欧美地区的代理权。他们给出的费用是十年代理合约,300万英镑买断。按照目前的汇率,你将能拿到将近2000万的收入呢。”
    虽然这一世的华夏没有沦为欧美文化的殖民对象,但是华语文化也没有繁荣到一统天下。整个世界的文化区块基本分为:以汉语为基准的华夏文化圈,包含整个东亚、东南亚及太平洋西岸地区;以英语为基准的欧美文化圈,包含北欧、西欧及北美地区;以拉丁语为基准的南欧、巴尔干地区及拉美和加勒比海地区的拉丁文化圈。除了这三个大文化圈之外,还有俄国和东欧组成的斯拉夫文化圈;中东及北非组成的绿教文化圈及南部非洲的黑非洲文化圈。当然,在一定程度上,斯拉夫文化圈、拉丁文化圈和欧美文化圈又是相同的,因为英语在这三个地区是基本通用的。
    因此汉语成了使用人数最多的语言,而英语却保住了全球使用范围最广的语言。因而对于华夏的作者来说,有欧美的主流出版社愿意出版英译版作品的时候,那简直和拿下炎黄文学奖一样值得庆祝。尤其是这个尼尔森索恩斯出版社在英国还是排名三甲的出版社,能和这样的出版社合作,几乎是所有当代作者最梦寐以求的事情。
    刘淼丝毫不怀疑有英国出版社会和自己合作,
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>