第59节
此许多演员都会自带一个专用的配音演员就是这个缘故了。慕子墨的台词加入了自己的理解,在一群略带通俗的口语中,只有他一个人用古英语,还是英伦腔,一听就和周围人格格不入。而这种格格不入彰显了他的身份,从语言上,他就比其他同样人设是贵族的配角们,看起来层次更高一些。
这就跟在华国是一样的,一个一口方言的人和一个一口官方语的人,哪怕穿着一模一样的衣服,都会被认为,那个说官方语的人底蕴要深厚些。
事实上也是如此。虽然新贵们可能改不了口音,但是过了好几代,那口音肯定会改掉。
不知道导演是出于什么心理,或许是单纯为了衬托肖李的家族和其他贵族还是有很大不同的,只有肖李和另一方主演身边的男二(这个是外国人)才用了这种西方贵族专用装逼语言,那令人厌恶的咏叹调。
这是旧式贵族专用的腔调。
而新式贵族用的则是米国上层人士的口音,或被成为“精英口音”。
在语言上,导演也是很下功夫的。
这种与众不同,让肖李又引人注目了些。
最后,也是最重要的是,在同等戏份水平下的配角中,只有肖李死了。他的人设那么讨喜,死的还那么悲壮,并且隐隐约约似乎和
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>