第2384章私货的碰撞
标准都很高,几近于圣贤,平时说说可以,指责他人也是无妨,但若是要将这些圣贤道德作为衡量标准放到自己身上……
郑玄想象一下都觉得很可怕。
郑玄不是圣人,所以他在注解经文的时候,多多少少会根据自己的心意,添加了一些私货,这是很常见的行为,孔子这么干过,贾谊也这么干过,郑玄也这么干过,然后往后的一帮子人也是这么干的。
因为在翻译和注解过程当中,想要夹带私货简直太容易了。
后世当中有一些小白,动不动就说旁人写的文章是夹带私货,好像是这么一说,便是站在了审判者的位置上,高高在上,爽得不行,但是实际上这些小白连夹带私货的定义和范畴都不清楚,只是听了旁人有这么说,然后自己也跟着讲,来彰显自己的聪慧而已,就像是那些读经书注解读傻了的家伙一样。
摆在郑玄面前的,便是只有两条路。
原本那条跟斐潜相反的道路,显然是不可能继续走了,而且郑玄也不可能会跳出来去批驳斐潜在刑不上大夫的注解有什么不对……
因为不管怎么说,都绕不来那个礼,所以当下郑玄不得不改自己的注释,但是怎么改,却是难题。一个方向便是将原本自己开出来的后门堵上,就事
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>