演们的一时疏忽。
    不知道是为了免除种族歧视的嫌疑，还是影片真的嘈点太多，甚至都不需要上升到人身攻击的程度，电影上映之后，那帮好莱坞导演们的攻击火力大都集中在了影片本身，而忽略了导演的身份背景，这让很多后来的观众根本就不知道导演是个华人。因为“西部片是属于男人的”这个先入为主的观念，甚至有人看过字幕上导演的英文名之后，依然下意识地认为导演是个男人。
    陆秀甚至收到了好几封给《不可饶恕》导演马里奥·莫雷迪的观众来信。显然有不少观众把字幕上的玛丽脑补成了被粗心的打字员拼错的马里奥。马里奥·莫雷迪，这个充满了意大利风情的名字理所当然让人联想到了一位跟影片中的西部牛仔一样粗犷硬朗的意大利男人。在不少人眼里，只有这样的男人才能拍出像《不可饶恕》那样意蕴深远的男人片。
    因为意大利人与生俱来的特点，这个时代的美国人一想到意大利人，第一反应想到的便是美国东部的各大黑手党家族。这个时代的意大利黑手党虽然还远没有几十年后那么嚣张，但在普通美国人眼里依然是血腥跟暴力的代名词。西部牛仔早已随着轰轰烈烈的西进运动湮灭在了历史的尘埃中，但意大利黑手党却是一颗冉冉升起的代表男人的崭新符号。
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>