第46节
…也不一定意味着什么。”
夏末咧开嘴笑了出来,盯着小舟的脸,“在外边也可以?”
“我无所谓。”小舟又强调了一遍,
夏末笑得越来越意味深长,“你自己知道吗?当你说还行的时候,就是非常好吃的意思;当你说无所谓的时候,就是你说‘我很想要’的意思。这就是你的语言风格,降半调表述。”
“胡说。”小舟的脸更红了,他觉得夏末在耍他,或者说夏末怎么越来越肆无忌惮了。
“哦。”夏末沉吟了一下,继续打量他,他偷抬了一次头发现夏末在琢磨他,他连忙又低下头,心扑通扑通地跳。
“我修改一下。”夏末又说,“‘我无所谓’,准确的翻译应该是,‘虽然很不应该,但是我很想要,所以你要是执意如此,那我也不客气了’。”
小舟这次头都不抬了,埋头吃粥。
第55章
终究还是没弄明白,哥哥到底为什么生气。
但是肚子里有了温暖的食物,危机感也消散了,他跟夏末一起步行回家。想要紧紧跟着这个高高大大的年轻男人已经不是什么难事,那些让他不知不觉长大的岁月第一次不那么面目可憎。
他静默地听着夏末高谈阔论。夏末似乎注意到了他一直在说个
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>