第259章 就这?
毕竟本来是可以赚钱盈利的一部剧,现在被他们这么一通骚操作,最后可能会赔钱了……
此时的江述,正在家里准备《千与千寻》的主题曲。
这是一部日本电影,主题曲自然也是日语的,歌名翻译成中文是《永远同在》。
江述唱英文歌没问题,但日语除了少数的雅蠛蝶一库kimoji之类的词,其他的基本是知识盲区。
就算临阵磨枪,日语发音肯定也不标准。
况且现在这部电影,也不可能再唱日文主题曲了。
不过好在,这首歌也有中文翻唱版,周深演唱的《亲爱的旅人啊》。
这首歌用的就是《永远同在》的曲子,然后重新编曲和填中文词。
歌词也是为《千与千寻》这部电影量身填写的。
不过有一些歌词,和日文版的感情表达有所不同。
比如日文歌词有一句:从此我不再去探寻大海的彼岸。
中文词则是:在那大海的彼端一定有空濛的彼岸。
这句中文词则显得更为积极向上一些。
“我的演唱会,你要不要来做嘉宾呀?”床上躺着的顾谣情突然笑道。
江述暂
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>