先人之言，贤者解读做出更订啊！”赵昺有些惊讶地道。要知道千百年来对于圣贤遗作的注解基本已成定式，现在将其推翻需要的不仅是学问大小了，而是需要相当的勇气的。

    “孔洙言称前时赋闲在府，翻阅先人遗留的手卷，发现其中文字与当下刊行的文本有些出入，便一一加以订正，并重新进行注解，耗时两年才完成。因为此事体大，便上呈朝廷检读，防止出现误读，为他人利用。”陆秀夫言道。

    “呵呵……其对那些方面做了修订？”赵昺干笑两声问道。

    他作为前世的现代人知道经过考古发现，世上流传的古籍文献并非是本来面目，流传最为广泛的《论语》在春秋时期就有多个版本，而随着儒家成为统治阶级，便对其做了统一和修改，余者被销毁。后世出于统治需要，朝廷往往也会勘定新的版本,  销毁旧的版本，与原作有了很多的出入。

    当然这种修订也并非将原作改的面目全非，因为过去没有标点符号，而许多书籍是以手抄本流传下来的。其中就有了修改的空间，可以从原作的断句和笔误中做文章，也就有了流派和新注，导致一句话会有多种解读，而朝廷则可根据需要暗中推崇其一作为官定本，刊发天下作为正本。

    当然并
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>