的确，日版的《午夜凶铃》于1998年上映后，夏洛特也曾经找到录像带，与查理兹一起看过。
    那个时候，他的确随口说过想翻拍这部电影之类的话。
    不过，也许是因为和夏洛特相处久了，对东方文化理解比较深的缘故，查理兹也被从电视屏幕中爬出来的贞子吓得够呛。
    ——结果，看完录像带后，夏洛特在床上“安慰”了查理兹好久，就把翻拍的事情抛到脑后了。
    而现在想起来……
    “真翻拍《午夜凶铃》的话，似乎也不错！”
    ——事实上，在夏洛特原本的时空中，好莱坞的确翻拍过《午夜凶铃》。
    虽然在很多东方人眼中，这只是传统的美式血浆片，并没有原版的《午夜凶铃》震撼人心，但美国人自己却觉得还不错。
    ——实际上，这种情况在好莱坞翻拍其他文化圈的优秀电影时经常出现。
    ——美版的《无间道》，在大部分看过港版原著的东方人看来，都是乱七八糟的。可这部电影在美国评价却很高，导演马丁·斯科塞斯甚至因此拿下了奥斯卡最佳导演的小金人。
    当然，这个小金人，某种程度上其实是电影科学与艺术学院给老马丁的安慰奖或者说终身成就奖。
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>