他么，单单这《道德经》的名字就不好翻译。”
    柳贯说：“不好翻，就不翻；不好译，就不译。这不正是老君要告诉我们的道理？”
    大家还是没反应过来。
    柳贯道：“你不能把它翻译成‘道路’、‘路径’。道，应该是世间万物和万物存在的原因……你直接音译就好，就叫《Tao Te Ching》。”
    “噢……”大家恍然大悟。
    “什么是人道？”柳贯说，“我就想，人，他这个存在物是天地所生，秉天地之气。他有他的道，也就是人道的一部分，他成长的道。就说现在，有些女孩子缠脚，把自己的脚弄得越小越好……”
    一听到“缠脚”，镜儿赶紧把自己的那双“三寸金莲”藏了起来。
    “你就让它好好长么！”柳贯白了小姑娘一眼，说道，“什么是美呢？最自然的就是美！”
    虞集说：“我看这西方小伙喜欢中国文化，不是为了想出书挣钱。”杰克逊连忙点头，“他主要是想回去治理好自己的国家。”
    柳贯说：“要治理好一个国家，首先问题是，能不能改善人民的生活，社会能不能稳定。
    其实，西方治理国家的失败，原因就是在世俗和宗教之间没有达成一种平
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>