她的疼爱与纵容，柯洛娜学会了骑马和击剑，也学会了如何照料身上的淤青、擦伤乃至轻度骨折。春去秋来，半年后卡顿带着新生的白发再度踏进家门时，迎接他的是一个窜高了两英寸，皮肤微黑，金发刚刚披到肩头，笑容灿烂的少女。卡顿犹豫地站在门口，几乎不敢认了，但柯洛娜笑着向他疾步迎过来：“父亲，您终于回来了！天啊，您也不多寄几封信回来！我一直担心您，我想念您。您和达内先生去了哪儿？”
    -
    卡顿和达内去了迪涅。
    迪涅在法国南部，是下阿尔卑斯省的省会。这是一座小城，并不富裕，也没有什么特产。如果说这座城中有什么值得当地的居民骄傲的，那就是他们的卞福汝主教。他的全名叫做查理?弗朗沙?卞福汝?米里哀，是位年高德劭的老人。这一年他已七十七岁了，仍旧坚持每年亲自骑着一头驴子巡视他的教区，驴子不能过的地方便步行。主教每年有一万五千法郎的薪俸，外加三千法郎的巡视津贴，而他自己和两个老妇人却每年仅仅凭借一千五百法郎过活，剩下的都捐了出去。那两个老妇人，一个是他的妹妹，一个是照料他们的老女仆，三个人住在原先医院所在的小房子里，却把宽敞的主教宅邸让给了医院。
 <本章"完"请点击"下一章"继续观看!>