那孩子原来不是1806年出生，并由我收养的柯洛娜吗？”
    “不，不是。”主教说，“在十年前，雷蒙娜还曾有过一个孩子。”
    卡顿的脸色变白了。主教关切地看着他，但卡顿作了个手势，示意他继续讲下去。
    “那是1796年的事情，罗莎嬷嬷一向是起得最早的，一个冬天的清晨，她去打开孤儿院的大门的时候，看见门口缩着一个只披着单衣，冻得抖抖索索的姑娘。那姑娘怀中抱着一个女婴，见到门开了，竟跪在地上，求嬷嬷把这孩子当做孤儿收下。
    “按照规定，这种情况是绝对不允许的。嬷嬷十分为难。但那姑娘苦苦恳求，说孩子在孤儿院里还有一线生机，若是跟着自己，她是绝对没有办法养活这个女儿的。罗莎嬷嬷最终发了慈悲之心，从那姑娘手中接过了孩子，又问她叫什么名字。姑娘先是说叫雷蒙娜，忽然又改了口，‘不，我不再叫雷蒙娜了，您就叫我莫琳吧。’
    ‘您有给孩子取名吗？’罗莎嬷嬷问。
    那姑娘说：‘她叫芳汀。’”
    作者有话要说：　　大家新年快乐！
    第10章 第十章
    卡顿和达内的嘴唇都微微蠕动，默不作声地念了一遍这个名字。主教接着讲下去：“
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>