，西德尼，为何你到如今又忽然提起这件事来？”
    “因为你我皆知，贵族在今日的法国仍有特赦的权力――而我从不曾正式地放弃过自己的继承权。”卡顿掩着脸说，他的声音像从地底深处传来，经年的苦痛和厌恨如同交织在泥土里的树根，忽然被翻上地面，“而我不免去想，当年曾经毁灭过那么多人的权力，如今是否可以拯救一个人。”
    -
    这一切，柯洛娜当然都不知道。
    达内和露西一样，对朋友的秘密守口如瓶。现今他们两个心底分别各自藏有一个卡顿的秘密，守得如此严密，以至于这一对亲密无间的夫妇彼此都不知道对方曾听卡顿吐露过一段心声。自然，达内半个字也不会讲给柯洛娜。至于卡顿，他则是将整个遇到冉阿让的部分轻描淡写地带过――不如说，他将整件事情都淡化了。反过来，他不断地追问柯洛娜的情况：她在这半年里做了什么、她的头发为什么这样短、她为什么突然变黑了这么多。
    这做法的确奏效了，柯洛娜可以不顾露西和普罗斯小姐的反对，可她没法对卡顿的反对置之不顾――卡顿甚至不需要表现出明确的反对，他皱一皱眉头，对她来说都是天大的事情。因此，她一边讲着自己的经历，一边惴惴不安地偷看着
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>