特勒伊下了车。卡顿早已知道冉阿让如今化名为马德兰先生，并做了当地的市长。这些年来他和冉阿让有过通信，这个名字是冉阿让亲笔在信中承认了的。自他来了之后，蒙特勒伊的繁荣发展，卡顿在报纸上也看到过。但记者的笔锋毕竟不能替代自己亲眼所见。
    因此，虽然特赦令已经生效，但到了蒙特勒伊后，卡顿隐瞒姓名，并没有第一时间去见马德兰。他装作外地旅客，倾听着人们的交谈，偶尔插上一两句话引导谈话的方向，听他们对马德兰先生的看法。柯洛娜一开始跟在他身边，一天之后见蒙特勒伊确实是个平静安乐的小镇，卡顿也就放她自己到街上乱逛了。
    他们头天已将港口和旅店附近走了一遍，柯洛娜于是选了个相反的方向走。她看见一排公寓楼，便打算往那儿去――她向来擅长讨好公寓看门的老妈妈和那些坐在水井旁洗着衣服闲聊的妇女。然而走着走着，她却突然从后面被撞了一下。她一个踉跄，差点跌倒，倒是那个撞到她的人实实在在摔在了石板路上。那是个生得很美却憔悴苍白的姑娘，这一摔把帽子摔掉了，帽子下她的金发剪得很短，几乎是光着头。她手里攥着一封信，因为攥得太紧，手指在石板路上擦破了。
    柯洛娜看见她那副失魂落魄的样子，
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>