脚跑出来，踩在雪和泥里面的。卡顿只是漠然地朝珂赛特瞥了一眼，全然不在意的样子。当车马停好了，两个人走进屋里，找了张桌子坐下，又要了杯酒，卡顿才像是要随便找个话题闲聊似的，问坐在一边的德纳第：“这小姑娘自己的父母呢？”
    珂赛特这会儿正踮着脚在水槽边，用力地刷洗盘子。她才五岁，又因为太过瘦弱，长得比同龄的孩子还更小些，成年人要弯下腰来的水槽，对她来说踮着脚才能勉强够到，免不了溅得自己一身是水，瑟瑟发抖，小手冻得又红又紫。卡顿一只手放在桌面下，用力地攥了一攥柯洛娜的手：柯洛娜已气得浑身发抖了，她勉强压抑着自己听从了卡顿，没有作声，只是将帽檐压低了，在偶尔实在无法控制表情的时候频频掩口作出打呵欠的样子来掩饰。
    “谁知道！她父母要么死了，要么也不是什么正经人。我们写过信，讨要这孩子的生活费，几个月了也不见回信。没办法，只能白养着。我们也不是有钱的人。”
    “她妈也是个没出息的东西，”在火炉边准备晚餐的德纳第大娘又补上一句，“她抛弃了自己的孩子。”
    “现在生计本就艰难，要养个孩子，实在不容易。您想必还有自己的孩子要养活吧？”
    “那可不是。除
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>