设置

关灯

大

中

小

第123节

能干掉一缸酒,天底下我最牛逼。”
    栾先生继续唱,男神还翻译:“不信你和我比比,准能喝死你。”
    栾先生再唱,男神说:“旁边是高高的树,不过跟我比是个小矮子。”
    栾先生唱,男神继续:“妖怪的脸都挺大的,一般天和地都盛不下。”
    男神这样的翻译,陆吾最先听不下去了,他咳嗽了一声,尽量不打扰栾先生的歌声,小声的说:“先生,难道栾先生唱的不是巍山兮,白云浮,我独饮兮,吞江河,展翎兮,与君酌,我独醒兮,望高岭,郁林兮,在胸怀,我之眸兮,视天地。”
    鲲先生翻了一个大白眼,他虽然跟先生一样是一个没有什么情趣的人,但也同样认为先生的翻译确实不怎么样。
    周清宴也小声的告诉陆吾:“我说的,跟你说的有什么不一样的意思吗?”
    意思是一样的,但是意境就差扯了。陆吾纠正先生:“我觉得还是栾先生唱的比较美妙一些。”
    徐小柏听听原文,再听听男神的翻译,忍不住的笑出声来,栾先生的确实不错,但是男神的翻译也挺有才的。他笑着偷偷的拍拍男神的腰,小声的称赞:“挺好的,你翻译出来的,嗯,怎么说呢,有一种特殊的味道,简而言之,你跟栾先生的风格就是秀才遇到
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>