分卷阅读15
始漏掉的那一句也翻译了:“非洲经历了古埃及文明、迦太基文明等文明。”沈璐没说什么,收回了目光,汤琳也为苏绍泽松了一口气。即使之前漏译了,后面补上是没有问题的。
博格先生的讲话完毕,请大家自由参观,自由交流。自由参观的时候宋译和杨司长没在一起,汤琳那组便跟着宋译,尤悦诗那组便跟着杨司长。不过有其他使馆的人员走过来和宋译一起参观、谈话。
汤琳除了听苏绍泽的翻译外,忍不住看宋译,他和别人谈笑风生的样子很有些魅力。不过他们说的大多是明面上的客套话,赞叹非洲是人类的起源地,有过灿烂的文明。宋译往展示非洲人民现状的那些图片走去的时候,应该轮到许乔翻译了,苏绍泽退下来。
苏绍泽落后几步,长长地舒了一口气。汤琳也暂缓了脚步,笑着问:“紧张了?”
苏绍泽点头:“可不是?把我紧张坏了,沈处长又在旁边等着随时救场,压力山大。我一紧张就慌神,一慌神就漏译了。”
汤琳说:“还好你补上了,补上了就没关系。而且我听你前面翻译得都很不错。这个小时的翻译是过了的。”
苏绍泽笑道:“总之,我可以暂时休息一下了。
<本章"完"请点击"下一章"继续观看!>