第312章 底气
精彩、经典,为什么能够获得奥斯卡“最佳外语片”奖,是因为这个故事,牢牢抓住了西方人的目光。
这部电影,为西方人量身定做了两对主角和两条线索,李慕白和于秀莲这对主角是为西方的知识分子准备的,柏拉图式的爱情、莎士比亚式的对白、崇高的人文境界,都恰中要害,极具龙国传统色彩。
罗小虎和玉娇龙这种敢爱敢恨、敢打敢杀的西部牛仔性格的主角,是为普通的美国观众准备的,玉娇龙一言不合就开打,和罗小虎私定终身的行径,是反龙国传统的,却洽和了西方人的观念。
李慕白为师傅报仇杀死碧眼狐狸的故事,暗合了《基督山伯爵》的主线,而盗走青冥剑的这条线索,又像极了美国的通俗剧。
所以说,这部电影真正的国际性意义,并不在于展示了多少龙国元素,而在于如何用恰当的方式,让对龙国文化传统天生抱有偏见的美国人,理解和接受这种展示!
原版导演在这一点上,做得非常好!
《卧虎藏龙》不仅获得了奥斯卡的“最佳外语片”奖,同时还提名了“最佳影片”、“最佳导演”,是原版导演确立好莱坞一些导演地位的里程碑式影片。
赵正豪用它打破好莱坞的偏见,为龙国电影正名,恰
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>