第336章 作诗需要时间
我受尽命运和人们的白眼,暗暗地哀悼自己的身世飘零,徒用呼吁去干扰聋聩的昊天,顾盼着身影,诅咒自己的生辰,愿我和另一个一样富于希望,面貌相似,又和他一样广交游,希求这人的渊博,那人的内行,最赏心的乐事觉得最不对头;可是,当我正要这样看轻自己,忽然想起了你,于是我的精神,便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升,高唱着圣歌在天门:一想起你的爱使我那么富有,和帝王换位我也不屑于屈就。”
不同于之前热烈的气氛,在泰格念完之后,全场寂静的可怕,针落可闻,细看过去就会发现所有人眉头都皱成了“川”字,似在回味,又似在思考诗歌里所表达的思想。
泰格微微笑了笑并没有出声,这首诗歌取自莎士比亚十四行诗第29首,是经常被选家们采用的一首,也是十分倍受重视的一首。
同样是十四行诗体,但莎士比亚的诗作改变了彼特拉克的格式,由三段四行和一副对句组成,即按四、四、四、二编排,每行诗句有10个抑扬格音节。以形象生动、结构巧妙、音乐性强、起承转合自如为特色,常常在最后一副对句中概括内容,点明主题,表达出新兴资产阶级的理想和情怀。
<本章"完"请点击"下一章"继续观看!>