第651节
教父也是有好处的!”托尼*罗伯特急忙安抚道。托尼*罗伯特口中的简儿的教父不是别人,正是锦绣爸。
这是简儿给托尼兄弟的解释,对于这些个老外来说,可闹不清咱们z国的义父代表着个什么意思,再加上受“干爹”现象的影响,这个词被蒙上了一层不怎么美好的桃色色彩,别说老外了,就连咱国人自己都容易对这个词儿想歪。
所以简儿对于托尼兄弟关于怎么跑来给他们当翻译的解释是——受她的教父所托!(在意国有句话说的:世界太危险了,孩子必需有两个父亲才行。因此孩子到达一定年龄后孩子父亲就会请求当地有威望有权威的人(朋友)来充当孩子的教父。)“教父”这个词这些个老外更好理解。
“是吗?那我倒想请教一下呢。”简儿笑着说道,一副你不把这事说出个一二三来,就别想让我善罢干休的样子。
别以为她是蠢的,别看托尼*罗伯特这家伙说得倒是好听,什么他们兄弟手上的资源安东尼奥可以随意动用,貌似他们愿意出大力的样子。其实最主要的重点根本就不在这前面半句!
不,或许这一开始是安东尼奥的目的,可是托尼*罗伯特后面半句一出,简儿有百分百的理由相信,安东尼奥绝对会将重点给转移到后面这个提议来。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>