这番话翻译一下就是：兄台你有没有官做还说不准呢，哪儿来的逼脸和必然要做官的状元郎科普为官常识啊？
    那贵族考生气红了脸，咬牙切齿地怼道：“裴仪，你这意思是我等二榜、三榜的考生都不配与你们一榜三甲同朝为官了？”
    这话真是用心险恶，直接把裴仪等一榜三甲和其他考生对立起来了。
    一直作壁上观的一榜榜眼季书君见火都烧到自己身上来了，终于很是不悦地开口道：“无论贵族还是寒门，只要有德有能，都能为我大周效力。”
    “若是因为日后同僚出身寒门便诸般刁难，诸君岂不是辱没了这一身贵族皮囊？”
    “再则，士别三日当刮目相待。诸君仅仅因为裴郎君曾经学业不如意便否认他今日之成果，岂不是狭隘短视又固步自封？”
    这话一共三层意思，翻译得再直白一点就是：
    第一，管你是一榜、二榜还是三榜考生，只要你有能力，都能同朝为官。
    第二，就因为嫉妒人家状元郎考得好，你就从人家的家世上攻击人，你还配叫贵族吗？
    第三，你们就因为人家裴仪曾经成绩不好就在这儿诋毁人家今天走了后门，你们是不是太输不起了？丢不丢人呐？还配叫贵族吗？
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>