，则是手写的韩文字母注音。
    打个比方，就像天朝人拿拼音字母或者罗马音标去拼外语单词的发音一样。
    我一个土生土长的天朝人，读几行汉字，还需要用韩文字母来评注吗？
    “这玩意我用不着，泰妍你自己拿着读吧，我用耳朵听就可以了。”
    于是泰妍便捧着那张纸，坐在段杉杉对面，一个字一个字吃力地拼读着，然后由段杉杉逐一纠正她的发音。
    外国的语言大多数是没有声调的，现代韩语也不例外。所以学起抑扬顿挫的中文来格外费劲，一个字要纠正半天才能发准音，然后过一会没准不注意又错了。
    如果不信的话，不妨试着把一句话都用一个声调读出来，你马上就会发现自己变成了中文口语战五渣的“歪果仁”。
    十分钟以后，段杉杉渐感不耐，总觉得哪里有点儿不对却说不出来，他皱着眉思索了一会，忽然随口唱了一句歌词，然后才恍然大悟。
    “泰妍，我发现我们绕了弯路。”
    泰妍疑惑地望过来，不明白段杉杉这句话的意思。
    “忘了该死的四声调吧！你现在需要的是唱中文歌，而不是用中文与人交谈，两者其实是不一样的。”段杉杉耐心地解释着，“大部分情
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>