设置

关灯

第580章 问世间情为何物

编剧ni,您不去参加美食节目太可惜了,真的不考虑一下吗?”
    段杉杉停下手中的动作,抬头侧眼望着她,口中还在快速地咀嚼着,发出含糊不清的一声“嗯?”
    “我是说,看您吃饭的样子,能够很大程度上提升别人的食欲。”孝敏嫣然一笑,解释道,“而且,从进餐时的动作和神态也能看得出来,您真是一位直率的人。”
    坦然点了点头,段杉杉努力咽下了口中的食物。
    “嗯,你的眼光很准。我祖籍在天朝鲁省——一个与韩国隔海相望的地方,当地人通常都以性格直爽而著称。”
    孝敏笑而不语,继续以不紧不慢的速度,耐心地陪着段杉杉用餐,直到后者心满意足地放下餐具,拿起纸巾开始擦拭嘴角。
    “说实话,其实我很羡慕可韦xi,可以拥有您这样的至亲”
    韩语所谓的“至亲”(比如说少时曾参与过一款综艺节目,名字就叫做《至亲笔记》)其实就是中文“至亲”的音译,也就是至亲好友的意思。
    换句话说,韩语里的“亲故”类似于现代汉语里的“朋友”,而“至亲”则类似于现代汉语里的“挚友”。
    段杉杉刚才所讲述的故事,让孝敏受到不小的触动,此刻忍不住有感而发
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>