成为自己的母语，然后利用自己的母语在自己的大脑之中思考自己的回答，到了最后，再将自己的答案，尽可能的翻译成为外语，然后再开口表述出来……

    这个过程，往往是比较花费时间的，不仅仅如此，在这个过程之中，也往往很容易会产生语法和表述上的错误，这也就是所谓的中式英语的由来，有些时候，尽管意思上没有问题，尽管在语法上却往往和口语会有非常巨大的差别，主谓宾非常的分明，这种口语的表达，实际上就像是西方人学习中文之后呈现出来的状态一样……

    说到底，其实就是一种思维模式之上的问题，真正学习语言的高手，他们思维的模式，是不存在这种语言之间的相互转化的，听到耳朵里的是英文的，那么脑袋里就会自然而然的用英文去思考，开口吐出来的也会是英文，这样一来没有转化的过程，就会自然而然的变成一种相对口语化的表达……

    这种思维模式之上的概念，其实往往是几乎不可能被扭转过来的，拥有这种思维模式的人，天生就是这样去思考的，所以他们在外国文献的时候，也往往能够很清楚的明白作者表达的意思，在和人交流的时候，也往往能够拥有类似于母语的效果，而反之，如果没有这方面的天赋，那么无论怎么去思考，无
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>