设置

关灯

第二百一十二章 论对待小马哥的N种方式

说这个新游戏,他还是很好奇的。

    “嗯,一个文字冒险类的游戏,在日本比较流行,不过翻译的工程量很大。”这类游戏最主要的表现其实是其背后的文化价值,在有了一定的积淀之后将其引爆的话,之后就会发生一系列的化学反应。

    “文字冒险啊……”虽然这年头galgame这个说法还不流行,不过avg这种文字冒险类别的游戏的确存在,小马哥对此也很清楚。

    而且也正如森夏所说,文字冒险类游戏之中有一点很重要,那就是翻译,想要雅达信的将文字翻译出来,这绝对不是一件简单的事情。

    “对了,夏森你之前说魔女之家还有?”小马哥赶紧问道。

    “是啊,不过是日文,而且你们那边出版的话,比较麻烦吧。”如果是游戏的话,那还好说,但如果要做成出版物的话,这比代理要麻烦多了,那文本量……翻译是要杀人的。

    小马哥也点了点头,对森夏的说法他也表示同意。

    “好了,我们先点餐吧,这里有很美味的和式料理,小马哥你一定会喜欢的。”千佳微笑着,她一脸端庄与温柔,以至于森夏还以为自己产生了错觉。

    这里的菜单没有中文,不过有配图,理解起来很容
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>