楚风笑了笑，回忆了一下曾经看过的电影《莎翁情史》，从中竭取了很出名的一段，吟诵了出来：“shalliparetheetoasummer\'sday?

    thouartmorelovelyandmoretemperate.

    roughindsdoshakethedarlingbudsofmay，

    andsummer\'sleasehathalltooshortadate.“

    楚风一开口，徽宗和李师师都不由得愣了一下，互视了一眼，都从对方的眼中看出惊喜与诧异来。

    “西方的诗歌也是很有韵律的，这种叫做’十四行诗‘，其中的种种格律之类也十分讲究，但是我了解的并不怎么多。”楚风笑着道，“要是翻译过来的话，方才那几句的大意是能否把你比作夏日璀璨？你却比炎夏更可爱温存；狂风摧残五月花蕊娇妍，夏天匆匆离去毫不停顿……呵，大概是这等个意思罢，只是这样平铺直叙的翻译过来，很多意境就都不存在了。”

    “楚郎君真是厉害啊，怎么连这些东西都懂的！”李师师不由得赞叹着。

    “我也不怎么懂，只是偶尔听了一些。表面上看起来或许
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>