“河平三年（前26年）十一月初八亥时末刻，牂牁郡平夷东南，原夜郎府，地龙翻身。§笔趣库.ＢＩＱＫ.ＬＡ§夜郎君及与会百蛮，尽殁。”
    以上是汉朝官方资料的记载。值得注意的是一个词“地龙翻身”，所谓“地龙”，专指地震。龙翻身，地巨震，这是古人对地震的认识。
    这场堪比地震的大爆炸，在夜郎及牂牁被传得神乎其神。有带着几分神秘色彩的，说是因为夜郎新君聚众反叛，山神发怒，降下神罚；有比较逻辑性的，说是连日降雨，造成夜郎王府秘道松塌，引起木屋广堂塌陷；而最为离奇、也最为人津津乐道的一种说法，说是汉使在铜炉岭上召来神火霹雳，一举毁灭意图反叛的夜郎君及百蛮。
    对于最后这个说法，牂牁郡官方坚决予以否认，斥为民间怪谭。官方是否认了，但由于当晚有多名目击者，其中更包括几位夷人长帅，这说法其实就是从他们嘴里流传开的，所以相当有说服力。遂成为流传最广、信众最多的传说。
    这个传说，一直流传到犍为、巴郡、蜀郡，乃至整个西南。“四夷闻之，无不惊惧”（陈立奏章语）
    而陈立在发往朝廷的奏报里，也含糊其辞的说是“地龙翻身”。一来是因为这个说法在牂牁郡有一定市
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>