未经过加工的翡翠原石称为“毛料”。在翡翠交易市场中，毛料也称为“石头”，满绿的毛料称为“色货”，绿色不均匀的毛料称为“花牌料”，无高翠的大块毛料被称为“砖头料”。整体都被皮壳包着，未切开、也未开窗口(也称开门子)的翡翠毛料称为“赌石”，或称“赌货”。赌石的外皮裹着或薄或厚的原始石皮，不同的赌石颜色各异，红、黄、白、黑皆有，还有混合色。
    翡翠原石的买卖是珠宝界最神秘的一种交易，它的神秘当然就在这个“赌”上，所以也有赌玉、赌石的说法。
    一般来说，仅仅通过外壁并不能看到里面的“庐山真面目”，即使现科学发达的今天，也没有一种高科技仪器能通过翡翠毛料的表皮来判断它是“宝贝”还是“石头疙瘩”。因而这买卖的风险极大，并刺激异常，和赌博有着异曲同工之妙，故而称之为“赌石”。赌赢了，切出真正的好料，自然利润丰厚，一夜暴富；赌输了，切出一个“石头疙瘩”，也会一夜之间倾家荡产。所以这种买卖从古到今历久不衰。
    在中国历史上，最著名的一块赌石是“和氏璧”。相传在二千年前的楚国，有一个叫卞和的人，他发现了一块玉璞。先后拿出来献给楚国的二位国君，国君以为受骗，先后砍
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>