设置

关灯

大

中

小

第一百一十九章 翻译全靠猜

经的各种文宝,但是我看过的几款真迹里,大帝用的文体都是很正常的啊。”
    黄鑫闻言这才想起来,安娜严格来说都是属于皇族,而且还是直系那种,她当然有看过大地的笔迹,于是追问道,“大帝的家书或者是私人信件会用亚伯拉语写出来我不奇怪,关键是他的私人笔录,是不是也是通用语文体的?”
    安娜低下头认真地回想了一下,“好像还真没发现有过非通用语内容的笔迹。”
    这就颇有点耐人寻味了,那本由查理交出来的笔记显然就是大帝亲笔无误,毕竟这个世界能够用华夏古代文言文纪事的人,只有大帝一个人。
    但是为什么大帝偏偏会留下这么一本明摆着不希望亚伯拉世界的人能够破译的研究笔记呢?他写这部笔记到底是为了让自己方便检索还是有目的地为了某些后人留下来的?
    “黄鑫,你研究了一整体就真一句话都看不懂那本笔记吗?”安辉不死心地追问道,“就现在这些信息,估计我们想破头都不会有答案哩。”
    黄鑫无奈地摊了摊手掌,“我连翻译文字都主要靠猜,你就别难为我去看懂那些一句话有多种含义的文言文内容了。”
    “噗,”黄鑫这么一句实诚的话语,反而把正在喝水的安辉给惹喷了,
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>